domingo, 29 de septiembre de 2013

Premier de la 2° Temporada de The Carrie Diaries

La noche del pasado sábado 28 de septiembre se llevó a cabo la premier de la 2° temporada de The Carrie Diaries, donde el cast de TCD se dio cita para ver el primer episodio de la 2° temporada. Además del cast, también pudimos ver a Austin con su novia Vanessa Hudgens.

Para ver estás y más fotos entra a The Carrie Diaries en español:





jueves, 26 de septiembre de 2013

Entrevista a RJ Brown (Thomas West en The Carrie Diaries)

RJ Brown es conocido sobre todo como Thomas West en "The Carrie Diaries", el tipo que es académicamente perfecto y lo utiliza para competir con Mouse, la mejor amiga de Carrie.

Él comenzó a actuar cuando tenía 10 años de edad. Jugó en una gran cantidad de shows locales y ahora tuvo la oportunidad de estar en la precuela de uno de los espectáculos más populares, "Sex and the City".

Además de esto, RJ es también un productor de teatro y está trabajando en "Press play", un espectáculo de danza multimedia, que tiene lugar en un mundo de los videojuegos y cuenta una historia post-apocalíptica. Pero el desarrollo de esta producción que necesita la ayuda de la gente. Se hizo una campaña IndieGoGo para recaudar dinero para moverse en un espacio más grande.

En una platica con RJ habló sobre su personaje en "The Carrie Diaries", lo que viene para él en la serie de televisión y su trabajo como productor.

¿Cómo empezaste a actuar?
Empecé a actuar cuando tenía 10 años de edad. Comenzó como solo por diversión. Seguí a mi mejor amigo Julius a su grifo primer día de clases. Tomé la clase con él y me di cuenta que realmente disfruté realizarlo. A partir de ahí hice una audición para Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate. Me dieron el papel, y ha creado muchas amistades que me mantuvo de audicionar y participar en shows locales. Como pasaron los años y mi experiencia aumentaron me di cuenta que realmente disfruto actuar y quería seguir como carrera.

¿Cómo conseguiste la oportunidad de ser parte de "The Carrie Diaries"?
Yo estaba en Nueva York y la audición era uno de mis muchos días de trabajos. Tengo una cita de mi agente a la audición para "Chico lindo" en los The Carrie Diaries. Hice una audición para el "Chico lindo" en diciembre. Jessica y Katja, directores de casting en casting de Blichfeld, no creían que yo tenía razón para el "Chico lindo", pero me dijeron que debería volver en enero para una audición para un tipo llamado "West". Desde allí pasó a la historia. haha

¿Qué significa el programa para ti?
El espectáculo se extiende por el paso del tiempo. Se necesita un público que disfrutó de SATC y los de los primeros años de la querida Carrie Bradshaw de programas de televisión, y también introduzca a Carrie a la nueva generación de adolescentes en ciernes. Estoy agradecido de ser parte de algo así.

¿Cómo puedes describir el carácter de Thomas West? ¿Qué te gusta de él?
Thomas West es una confianza relajada, académico, deportivo que ama a Mouse por lo que es. Me gusta el hecho de que Thomas está convencido todavía lo suficientemente compasivos como para entender cuándo hablar sobre sus logros y cuándo no. Esta humildad permite a West convertirse en uno de los estudiantes más querido en Castlebury.

¿Cómo te preparas antes de filmar?
Leo el guión primero, así que sé lo que está pasando entonces memorizar las líneas de mis escenas. Después de que me siento seguro con las líneas que empiezo a jugar un poco de interpretación y representación. Para mí, el verdadero trabajo comienza cuando realmente ensayas la escena con otro actor. Es entonces que yo soy capaz de hacer que el flujo de la escena natural, soy capaz de responder a sus opciones y crear el drama o la comedia necesaria que la escena requiere.

¿Qué nos puedes decir acerca de la relación de West con Mouse? ¿Qué se viene para esta pareja?
Por lo que yo sé, ¡la pareja va fuerte! Tan fuerte en el hecho de que nos estamos convirtiendo en un exterior poco más aventurero y la intensificación de nuestra zona de confort, tanto emocional como sexualmente.

¿Cómo es eso de que eres también productor teatral? ¿Cuál es tu trabajo allí?
Yo siempre he querido ser un productor teatral. Desde la universidad he estado produciendo obras que me gusta ver. Me gusta ver algo que tenía una mano en la creación de entretener a la gente. Con esto digo, ¡esta es la primera vez que he estado en un creador/escritor/productor de un espectáculo de Broadway, a la vez que la filmación de un programa de televisión de la red! Es un poco difícil a veces, sobre todo porque mi co-productor y yo tenemos que encontrar tiempo para reunirnos/hablar y con los horarios es un poco difícil. Por no hablar de un montón de nuestros diseñadores viven en Los Angeles, por lo que es sin duda un montón de trabajo. Con todo esto dicho, creo que todo el trabajo que ponemos en él es, sin duda vale la pena. Tengo la oportunidad de ver algo que yo creé realizado y visto por decenas o cientos de personas. Es una experiencia de humildad.

¿Qué es "Press Play"?
Press Play es un espectáculo de danza multimedia con un conjunto compuesto íntegramente con las proyecciones, marcados por los productores de música electrónica sin diálogo. Tiene lugar en un mundo de los videojuegos y cuenta la historia posterior apocalíptica de que el Nuevo Orden Mundial se hace cargo y se sigue el niño que ha sido elegido para derrotarlos.

¿Qué se necesita para desarrollar esta producción? ¿Cómo se puede ayudar con esto?
¡Necesitamos ayuda! Tenemos una campaña IndieGoGo para ayudar a recaudar fondos. Cualquier donación realizada a este sitio web es deducible de impuestos. También hacer correr la voz sería útil también. Queremos ver esta producción bien, así que tenemos la oportunidad de movernos en un espacio más grande, así que decir a todos sus amigos de Twitter, Facebook o correo electrónico al respecto sería de gran ayuda.

Más información sobre las donaciones para Press Play:
Donaciones: Indiegogo
Página Oficial: Press Play The Show

Traducción: The Carrie Diaries en español

miércoles, 18 de septiembre de 2013

[SPOILER] La nueva Samantha


Meg: Más primicia del debut de la joven Samantha Jones en The Carrie Diaries, ¡por favor!

¡La edad es nada más que un número para nuestra chica! "Carrie tiene 17 años y Samantha es de unos 20 años", su retratista Lindsey Gort, dice, y añade que, además de sus amistades, Samantha no es una relación con la edad cuando se trata de chicos tampoco. "Estoy cerca sobre la diversión. No hay edad, hay limitaciones, no hay reglas". Traducción: ¡La misma vieja Samantha!

Fuente: E! Online
Traducción: The Carrie Diaries en Español

domingo, 15 de septiembre de 2013

Carrie tendrá competencia por el amor de Sebastian




Molly Sims ImageCuidado, Carrie Bradshaw. Vas a tener una seria competencia por el amor de Sebastian.

E! News informa que Molly Sims aparecerá en al menos dos episodios de la 2° Temporada de The Carrie Diaries, que sube a bordo como una "mujer sexy". Que de alguna manera se "íntimamente involucrada" con el personaje principal de Austin Butler.

"Me encanta trabajar en Nueva York", Sims escribió en Twitter en respuesta a la noticia. "¡¡Así, así, así que muy contentos de estar en el @cwtcd!!"

En la final de la 1° temporada de The Carrie Diaries, Sebastián y Carrie se separaron después de que ella descubrió que él se conectó con Maggie.

The Carrie Diaries regresa con nuevos episodios el viernes 25 de octubre y la otra gran noticia del verano gira en torno a Lindsey Gort: Ella ha sido elegida como la versión joven de Samantha Jones.

[SPOILER] - La vida en la gran ciudad


El 25 de octubre no puede llegar lo suficientemente pronto para The Carrie Diaries y los fans que se enamoró de la joven Carrie Bradshaw y su grupo de amigos a mediados de la década de 1980 en la primavera pasada en The CW.

Sex And The City y su precuela llegará de nuevo muy pronto, pero la buena noticia es que el elenco está ocupado en el rodaje de la segunda temporada en la ciudad de Nueva York.

Platicamos con el elenco de TCD la semana pasada para llegar con las estrellas AnnaSophia Robb (Carrie), Brendan Dooling (Walt) y Freema Agyeman (Larissa) para ver qué podía averiguar acerca de la nueva temporada. A continuación la primicia...

Happy Carrie Bradshaw


Sexy Verano: Según Robb, vamos a empezar la nueva temporada en la gran ciudad con Carrie y Walt que siguen disfrutando de sus vacaciones de verano. Como Robb lo describe, "empezamos mi verano en la ciudad, caliente y sexy". De hecho, como Dooling reveló, veremos las buenas primicias de la nueva temporada en la que la pareja se ha dedicado a la ajetreada vida nocturna de la Gran Manzana. "Ellos estarán en la ciudad para el verano, han rugían", dijo. "Creo que incluso en el primer episodio Carrie se despierta con una resaca. Es la forma en que vemos en primer lugar".

Samantha Jones: Sabemos que Lindsey Gort incursionará en los zapatos emblemáticos, pero ¿ella y Carrie serán mejores amigos desde el principio? "Su amistad se desarrolla definitivamente. No es un vínculo inmediato de inmediato", dijo Robb. "Creo que la forma en que Samantha se introduce es una especie de Apropo y un poco chocante". Dooling agregó que a pesar de que otro nombre de Sex and the City se menciona en el final de temporada, no estaremos cumpliendo con él todavía. "Nos hicieron que el nombre de la gota [pero] no hemos oído hablar de Stanford todavía", dijo. "Porque creo que Samantha necesita a su vencimiento y luego Stanford bajará la línea". 

¿Dónde está Sebastian? "Sebastian siempre va a estar ahí," dijo Robb con una sonrisa. "Nunca van a dejar a Austin Butler, ¿estás bromeando? Así que Sebastian es de alrededor pero cuando lo dejamos no estamos juntos. No están juntos". También sabemos que Molly Sims va a aparecer como una vieja enamorada de Sebastian. Robb, sin embargo, tuvo que guardar silencio acerca de cómo Carrie reacciona a esto, pero suena como que definitivamente van a cruzarse en el camino: "[Carrie] se verá involucrada con Sebastian para que sus círculos funcionan bastante cerca juntos" También veremos a Mouse y al papá de Carrie en la gran ciudad, también.


Amor por Larissa: Agyeman bromeó que vamos a ver más de la vida de Larissa en términos de con quién está saliendo. "En realidad, nunca se ha visto con mucho detalle cualquiera de los intereses amorosos de Larissa, que ha cambiado en esta temporada", reveló, agregando que las cosas no siempre pueden ser brillante y alegre para ella. "La oscuridad podría entonces venir porque creo que [Larissa] la chica de la fiesta eterna. Ella es la mujer de la moda y el mundo del arte. Ella es todas esas cosas, pero no es, obviamente, humana, es siempre una cosa todo el tiempo".

Los ojos bien abiertos: Robb también dijo que veremos menos a Carrie 'con los ojos abiertos' en el segundo año. "Creo que la primera temporada fue de las nuevas grandes experiencias para Carrie entenderlo todo, por ser una especie de echado en este entorno completamente nuevo", me dijo la estrella entre las escenas de disparo. "Ahora Carrie es más de pie. Ella, al menos, finge que ella sabe lo que está pasando, y esta mucho más cómoda en la ciudad, y se está convirtiendo en un neoyorquino".

El viaje de Walt: Walt puede haber llegado finalmente a cabo, pero que todavía el procesamiento, pero vamos a ver que las cosas son diferentes para él cuando regrese a la escuela secundaria "No es de conocimiento público", dijo Dooling, recordando que sólo su círculo sabe que es gay. "Él no quiere que sea de conocimiento público por lo que es sólo una cuestión de permanecer bajo el radar". Y el interés amoroso de Bennet (Jake Robinson) está ahí fuera... así que tal vez ¿Walt encontrará el amor?

¿Larissa+Walt=Mejores Amigos? Esté atento a Larissa y Walt a interactuar más en la nueva temporada. Agyeman explicó: "[Walt] Con la floreciente relación con Bennet y su despertar y el tipo de que sólo quieren explorar el nuevo mundo y la nueva cara de él no tanto como Carrie, es mucho alrededor en su pequeña pandilla, que es grande". Walt, a su vez, es un tanto asombrado por la descarada británico. "Le encanta todo lo que hace con la entrevista", explicó Dooling, "por lo que al igual que sobre todo quiere dar sólo su respeto... es como casi profesor/alumno, creo".

Hablemos de Sexo: Con una Carrie más madura, ¿hace que el sexo medio va a pasar por ella este año? "Todavía hay un montón que hablar de sexo, y veremos lo que pasa con Carrie", explicó Robb, y agregó con una sonrisa. "Se está poniendo vieja".

Fuente: TVfanatic
Traducción: The Carrie Diaries en Español

Nota: Si lo tomas da créditos al blog, no cuesta nada.

Nombre del episodio 2x07 de TCD




Titulo del episodio 2x07 revelado gracias a normanbuckley (tumblr)



2x07 - Rumor Has It (Dicen por ahí)


Ya tenemos el nombre del episodio 2x01 de TCD




Chicos se ha revelado el nombre del primer episodio de la 2da temporada. Recuerden que se estrena el próximo 25 de octubre en CW.


2x01 - Win Some, Lose Some (Algunos ganan, Algunos pierden)